點心粵語點字輸入法 - 使用指南
歡迎各位使用「點心粵語點字輸入法」!本軟體是專門為香港視障朋友們度身打造,並能夠在 Windows 作業系統上順暢運作的粵語點字打字利器。
此輸入法由先進的 Rime(中州韻)引擎提供動力,同時全面支援 NVDA 螢幕報讀軟體,使您可以使用習慣的點字邏輯,於電腦上迅速輸入繁體中文及香港本地罕用字。
一、 基礎打字指法(並擊輸入)
輸入法預設使用標準「六點字」鍵盤配置,請把雙手自然放置於鍵盤中央的導盲鍵區:
- 左手負責: F(1點)、D(2點)、S(3點)
- 右手負責: J(4點)、K(5點)、L(6點)
【打字方法】:請「同時按住」對應點數的英文字母鍵,接著「同時鬆開」(這就是並擊)。舉例來說:如果想輸入 1、4 點,請同時按住 F 與 J 鍵再放開。
二、 選字與上字方式
- 直接上字:按「空白鍵 (Space)」就能直接輸出首個候選字。為提升打字速度,若候選詞僅有一個,系統會發出提示音,此時可直接按 Space 輸出。
- 瀏覽找字:使用「下方向鍵」或「H」鍵向下瀏覽;使用「上方向鍵」或「G」鍵向上尋找。也可利用「Page Up」和「Page Down」進行大範圍翻頁。找到目標字後按空白鍵輸出。
- 快速選字:聽見所需字詞時,直接敲擊鍵盤上排的「實體數字鍵 1-9」,就能迅速輸出對應編號的字。
- 數字與英文輸入建議:若需直接打出純數字,建議直接按鍵盤上排的數字鍵即可自動輸出,不須按 Enter;輸入英文時,可在 Caps Lock 關閉的中文輸入狀態下,用點字鍵盤打出英文碼,再按 Enter 鍵送出。
三、 切換輸入法的方法
為了方便用戶快速切換大小寫與輸入模式,我們進行了以下優化:
- 當 Caps Lock 開啟時,可直接用英文鍵盤輸入大寫字母;若處於小寫狀態,則預設以點字鍵盤輸入中文。
- 用戶可以在不切換系統輸入法的情況下,按下 Control+Shift+Space 或 Control+Space(根據不同的 Windows 視窗設定),將中文模式切換為英文模式,或者在兩者間互切。切換後便能以英文鍵盤輸入英文,即使在小寫狀態亦可輸入小寫字母。
- 通常 Windows 預設切換輸入法的快捷鍵是 Windows+Space。我們強烈建議將點心粵語點字輸入法排在系統輸入法列表的首位。因為開機首次載入字庫需時數秒,設定在首位可讓系統於開機時自動載入,真正需要打字時就無需等待。
四、 大幅度改善與本地化的「活字庫」
以往的粵語點字輸入法經常出現錯字或缺字,因此我們在「點心」字庫的校對與本地化方面投入了極大心血:
- 無縫對接的「肌肉記憶」:我們特別保留了港澳視障人士習慣的「點寫易」候選字排列順序!資深用戶完全不需重新適應,安裝完畢即可依靠原有的肌肉記憶迅速打字。
- 清理歷史錯別字與深度本地化:針對舊字庫長期存在的錯字及繁簡混用問題,我們進行了大規模且精準的字元轉換,有系統地排除了大量歷史錯別字,確保輸出的每一句都符合標準繁體中文。
- 納入香港口語及常用日文漢字:全面涵蓋「嘅、嘢、諗、啲、噉、𥄫、𨋢、擸、𡃁、埗、邨、駅」等日常用語、香港地名及港鐵站名,讓社群交流暢通無阻。
- 契合香港習慣的點字編碼:針對部分特殊發音,我們微調了點字編碼對應,使其更加貼合香港本土的點寫邏輯。
- 持續更新與優化:開發團隊承諾將不間斷地維護字庫。語言與時俱進,我們的字庫也會隨著香港人的用語習慣持續優化。
五、 三大模式自由切換 (Control + ` 快速切換)
系統內建三套專屬方案,只要隨時按下「Control + `」(數字 1 左邊的按鍵),就能自由切換:
- 點心粵語點字 (記憶模式):【預設推薦】具備智能學習特性,會自動記錄選字習慣與自訂新詞,將常用字往前排,越用越順手。
- 點心粵語點字 (標準模式):關閉記憶功能,候選字排列順序絕對固定。適合用於嚴格的測試與字庫校對,完全依賴傳統盲打記憶。
- 點心粵語點字 (一陽指模式):專為不熟悉「六點並擊」的用戶量身打造。只需用單根手指依序按下鍵盤字母來組合點字碼,重溫傳統鍵盤逐鍵輸入的體驗。
六、 給「點寫易」老用戶的溫馨提示
- 整串字變成英文代碼(空碼)怎麼處理?
如果因為打錯字或多按了標點導致畫面顯示一連串英文代碼,「千萬不要整串刪除」!只要按一下 Backspace (退格鍵) 刪掉最後一個出錯的符號,前方正確的中文字就會立刻恢復顯示。 - 怎麼把連在一起的錯字拆開?
如果系統自動組詞錯誤,可以按 Backspace 刪除後方字元並先輸出前面的字;或者手動在兩個字的代碼之間插入一個單引號 ('),系統便會強制將它們分開。 - 關於英文字母 G 與 H 的輸出限制:
由於系統翻頁快捷鍵的保護機制,在 Caps Lock 關閉且處於中文模式下,若按下 Enter 輸出點字鍵盤打出的英文原始碼時,g 與 h 必然會強制以大寫 G 與 H 顯示。
七、 跟傳統「點寫易」有什麼不同?
- 完美相容最新環境:點心輸入法能夠在 Windows 10/11 及最新版本的 NVDA 上完美運行,確保再也不會遇到無法安裝的困擾。
- 支援「長句連打」:點心具備強大的「自動組句」能力,您可以一口氣輸入一長串的點字編碼,系統會自動為您挑選最合理的詞語組合。
- 極高自由度的客製化體驗:點心輸入法的設定檔為純文字格式,任何用戶都能輕鬆打開字典檔新增專屬的詞彙,不再受限於官方的更新進度。
發行團隊:Dimsum Group